Pflanzen nicht gut ervakse

[stefan1989]

Guten Abend.
Das Oase Scaperline 90p Aquarium ist mit einer hellen Beleuchtung ausgestattet: Chihiros WRGB 2Pro 90 cm (Farbe: 85, Grün: 45, Schwimmlicht: 40, Weiß: 45). Welche Pflanzenarten werden darin gehalten? Filter: Oase Biomaster Thermo 850² Generation. Dosierung: Chihiros Dosiersystem. Tägliche Dosis Masterline 1: 5 ml, Masterline 2: 5 ml, Masterline Phosphat: 2 ml. Wasserwerte: pH 6,6, KH 5, GH 7, NO₃ 10, CO₂ 35, B₂O 0,8, Fe 0,1–15 mg. Es gibt keinen Magnetismus. Welchen Magnetismus hatten Sie? Die Frage ist noch nicht beantwortet. Was halten Sie davon?

 

[Wuestenrose]

Wer kann serbisch?

 

[Viktor]

Hallo Stefan, dein Aquarium gefällt mir sehr gut!

ich verstehe Ukrainisch und Russisch… Aber, so, wie du die Frage bzw. Fragen formuliert hast, versteht wahrscheinlich keiner.

Fe 0,1–15 mg.

Es gibt keinen Magnetismus.

Was genau meinst du?
Du kannst hier auch in deiner Muttersprache schreiben versuchen, evtl. versteht man dann besser.

MfG Viktor

 

[inell]

oder ein Übersetzungsprogramm nutzen, die sind zwischenzeitlich ziemlich gut. Ich nutze gelegentlich deepl.

 

[Plantlover]

Da kommt dann auch bei den beiden letzten Sätzen Magnetismus und Fahrrad raus...

 

[Wuestenrose]

Ursprünglich war der Text in (schlechtem, wenn man der KI trauen kann) serbisch formuliert:

Добро вече. Акваријум Oase Scaperline 90p има јако светло: Chihiros WRGB 2Pro 90 цм (боја: 85, зелена: 45, пливање: 40, бела: 45). Које врсте поврћа су покривене? Филтер: Oase Biomaster Thermo 850² генерација. Chihiro-ов систем дозирања. Дневна доза Masterline 1: 5 мл, Masterline 2: 5 мл, Masterline фосфат: 2 мл. Параметри воде: pH 6,6, KH 5, GH 7, NO₃ 10, CO₂ 35, B₂O 0,8, Fe 0,1-15 мг. Овде нема магнетизма. Какву врсту магнетизма сте имали? Бицикл се ту не зауставља. Шта кажете на ово?

„Добро вече“ verstehe ich noch - ich konnte mal ein wenig Russisch und kann Kyrillische Schrift lesen, wenn auch mühsam.

 

[Plantlover]

Laut DeepL auf Deutsch in etwa:

"Guten Abend. Das Oase Scaperline 90p-Aquarium verfügt über eine sehr helle Beleuchtung: Chihiro WRGB 2Pro 90 cm (Rot: 85, Grün: 45, Blau: 40, Weiß: 45). Welche Pflanzenarten sind damit abgedeckt? Filter: Oase Biomaster Thermo 850² Generation.
Chihiro-Dosiersystem. Tägliche Dosis Masterline 1: 5 ml, Masterline
2: 5 ml, Masterline Phosphat: 2 ml. Wasserwerte: pH 6,6, KH 5, GH 7,
NO₃ 10, CO₂ 35, B₂O 0,8, Fe 0,1–15 mg. Hier gibt es keine Magnetkraft. Welche Art von Magnetkraft hattest du? Das Fahrrad bleibt dort nicht stehen. Was hältst du davon?"
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Gruß

Plantlover