Hallo Flo,
ich bin vor ein paar Tagen auch auf das Video gestoßen und wollte auch wissen was der Typ dabei immer spricht. Deshalb habe ich den Videolink einem polnischen Freund geschickt.
Er hat sich das Video komplett angesehen und eben haben wir uns darüber unterhalten.
Fazit: Eine exakte Übersetzung lohnt den Aufwand nicht. Das was man sieht, erklärt sich eigentlich von selbst.
Er wiederholt sich beim Schneiden der Pflanzen immer wieder.
Im Grunde genommen läuft es so ab:
Er nennt den wissentlichen Namen der Pflanze.
Sagt, dass er die Pflanzen wöchentlich schneidet.
Weist auf das schnelle Wachstum hin, auf Dünger, Licht und CO2. (ohne dass er dabei eine bestimmte Düngeart verrät)
Die Pflanzen kann man in jede Länge und in jede Form schneiden.
Wegen der Optik aber nur soweit herunter schneiden, dass noch schöne grüne Blätter zu sehen sind.
Nicht bis auf die kahlen Stängel schneiden. Deshalb auch der erste grobe Vorschnitt.
Unterhalb jeder Schnittstelle wachsen zwei neue Triebe usw.....
Bei einer Pflanze weist er noch darauf hin, dass die Pflanzenmasse nicht zu viel werden darf. Wegen dem Verhältnis von Auftrieb und Wurzeln würde sie sich sonst lösen und aufschwimmen.
Der regelmäßig stattfindende wöchentliche Schnitt und das Abfischen der Pflanzenreste dauert eine halbe Stunde.
MfG
Erwin
