Hallo Kevin
Beim Umstieg auf Soil kommt es halt zwangsläufig beim Arbeiten zur Bildung einer Partikelwolke. Dabei werden sehr kleine Soilbestandteile aufgewirbelt, die zunächst im Wasser schweben und sich anschließend auf Oberflächen absetzen; wie halt eben auch auf den Blättern empfindlicher Pflanzen wie Deiner Rotalas.
In der Nachtphase klappen die Rotalas ihre Blätter nach oben. In diesem Zustand bleiben die abgelagerten Partikel verstärkt an den Blattflächen haften. Und da die Otocinclus auch nachts aktiv sind, beginnen sie diese Beläge nun abzuweiden. Dabei drücken sie die hochgeklappten Blätter mechanisch nach unten. Durch dieses wiederholte Herunterdrücken entstehen mehrere Knickstellen im Blattgewebe, dass dem Blatt die dafür typische nach unten gebogene Sichelform gibt. Übrigens dieses Blattgelenk, dass das Hoch- und Runterklappen der Blätter ermöglicht resp. steuert, kann auch beschädigt werden.
Ich würde jetzt mal die Rotalas trimmen. Und danach mal nicht übermässig im Becken rumhantieren. Dann lass mal hören, wie's um Deine Rotalas steht.
Grüsse
Diego