hallo,
also ob lily pipes oder anderes ist ja egal, aber wenn der ein- und auslauf ander selben stelle ist, dann erreicht mann einfach die beste strömung. also sogesehen einen strudel. wenn ich den auslauf an der kurzen seite des aquariums anbringe, dann wird die strömung ja recht schnell an der vorderseite gebrochen, was ja auch die fließgeschwindigkeit verändert.
vg rené