Nabend,
kleines Update:
Wenn ich die Libs aus dem funktionierenden Documents Ordner über den MAC (rechts klick Arduino.app, Paketinhalt anzeigen, browsen in Contents>Resources>Java>libraries) in den libraries Ordner kopiere klappt es!
Vielleicht liegt es daran, dass es unter Windows anders ist...