Myriophyllum proprium ist eine Falschschreibung von Myriophyllum propinquum und wird irrtümlich für das Täuschende Tausendblatt Myriophyllum simulans gebraucht.12 Erst nach Orchards Beschreibung von M. simulans (1986) ließen sich die 1983 aus Australien nach Europa gebrachten Pflanzen zuordnen, die zuvor als M. propinquum vorgestellt worden waren; im Handel hält sich dieser Name.25 Das eigentliche M. propinquum ist in Neuseeland heimisch.4
Meist als Landform, seltener untergetaucht, besiedelt M. simulans Sümpfe und schlammige Ufer im Osten und Südosten Australiens.235 An Land bildet sie steife, nadelförmige Blätter ohne Fiederung, unter Wasser Quirle aus hellgrünen, fein gefiederten Blättern.25 Im Aquarium wächst sie rasch, gilt als mittelschwer bis anspruchsvoll und verkahlt ohne gutes Licht bald von unten her.25 Gut zur Geltung kommt sie als kleine Gruppe im Mittel- oder Hintergrund.25
Quellen und weiterführende Literatur: