Hello Tobi. I also have the UP Aqua inline atomizer and i am very pleased with it. However, you mention that you are reluctant to put it in a bleach bath to not 'damage' the outer coating. But if you leave an airline attached, and put that airline out of the bath, then it can't do any damage can...