Moin,
stimmt, die Themenüberschriften könnten sich tatsächlich besser abheben, durch "Fette" Schrift.
Bei mir werden übrigens sowohl die Buttons in den Datenbanken als auch das Kästchen angemeldet bleiben korrekt angezeigt.
Jeweils unter Safari, iOS und OS.