Echinodorus tenellus ist ein Synonym von Helanthium tenellum, der Grasartigen Zwergschwertpflanze, die in der Aquaristik vielfach noch so heißt.12 Ihr Areal reicht von der Mitte und dem Osten der USA bis Nordostargentinien.2 Sie wächst an Fluss- und Sumpfrändern, auch im Schatten, häufiger aber sonnig, im Pantanal etwa auf jahreszeitlich überfluteten Flächen.1
Über Ausläufer bildet die zierliche, niedrige Pflanze rasch Bestände; ein geschlossener Rasen im Vordergrund entsteht vor allem bei hellem Licht.13 Wie weit sich die schmalen Unterwasserblätter von Mittel- oder Olivgrün ins Rötliche verfärben, hängt vom Licht ab.34 Die als „parvulum“ gehandelte, wohl nordamerikanische, heute seltene Form hat etwas breitere, stets hellgrüne Blätter.134 Hartes, alkalisches Wasser bekommt ihr weniger als weiches bis mittelhartes, schwach saures; für die zarten Wurzeln passt feiner Sand oder Kies.1
Quellen und weiterführende Literatur: