Hi,
es gibt 12V Schaltsteckdosen für 230V Verbraucher, z.B. https://www.vocomo.de/de/Trigger-Schalt-Steckdose-V1.html. Nutze ich seit Jahren für den Subwoofer an meinem AVR. Nutzt aber eine 3,5mm Mono Klinkenbuchse, keinen Hohlstecker. Mono Klinkenkabel ist dabei.
JBL ist natürlich zu blöde...