Vielen Dank für deine Antwort, Saraz!
Mein ursprünglicher Gedanke war auch der, hinter der Rückwand zu filtern. Allerdings gibt es da einige Schwierigkeiten, die mich dieses Thema wieder haben verwerfen lassen:
geeignete Pumpe: ich habe keine Pumpe gefunden, die ich hier der Rückwand hätte...