Hallo Mike,
bei mir läuft das Ganze ähnlich, nur nicht über den Filter.
Diese Variante würde bei mir nicht funktionieren, da ca. 2 cm unter der Wasseroberfläche ein kleines Loch in das Ansaugrohr gebohrt wurde (damit im Falle eines undichten Filters nicht das komplette Aquarium leer gepumpt...