Hello Heiko,
thanks for interesting :):) Giovanni Bubici is very good tranlsator and great expert, he is a agronomist.
i don't see flower or inflorescence still, it's will be important for correct classification, i hope...
The leaves are rigid in first lenght (10cm about) and very fluctuant...