Post Reply
17 posts • Page 1 of 2
Postby vasteq » 28 Apr 2013 16:55
Ich möchte hier meinen Artikel über eine der prächtigsten Pflanzen in der Aquaristik präsentieren. Dieser Artikel wurde von mir erstellt für eine polnischen Zeitschrift mit der Thematik der Aquaristik und ins Deutsche übersetzt daher entschuldigt einige Formulierungen.
Ich beschreibe in diesem Artikel meine Erfahrungen die ich über Jahre mit den Bucephalandra gesammelt habe, im Bezug auf ihre Anbaubedingungen und Wachstum. Einige Informationen beruhen auf Wissen von Websites und anderen Informationen habe ich aus internationalen Foren. Sollte eine dieser Informationen falsch sein oder durch euch als unvollständig bewertet werden, bitte ich um Kommentar zu diesem Artikel oder kontaktieret mich unter: vasteqplants@gmail.com


Im Aussehen ähnelt sie ein bisschen den Anubias und einigen Cryptocoryne. Als sie entdeckt wurden, wurden sie mit Cryptocoryne verglichen; schlank, oft Olivenblättern ähnelnd. Aber kriechende Rhizome und Heftwurzeln passen eher zu Anubias. Bucephalandra, denn von ihr reden wir, ist eine wunderbar, aber immer noch sehr schwer zu bekommene Pflanze, welche die aquarianer Herzen auf der ganzen Welt schneller schlagen lässt, dank ihrer majestätischen Erscheinung.



Herkunft:

Sie gehört zum Typ von Feuchtgebieten bewohnenden Pflanzen aus der Familie Araceae, angepasst an das Leben in Flüssen mit hoher Strömungsgeschwindigkeit. In der Botanik ist diese Pflanze seit 1858 bekannt. Den Gattungsnamen Bucephalus hat diese Pflanzen vom Namen des schwarzen Pferdes Alexander des Großen gekommen. Alle Bucephalandra sind endemisch, dies bedeutet, dass sie nur auf einer begrenzten Fläche vorkommen und sonst nirgends. Sie können auf der größten Insel des malayischen Archipels gefunden werden, dieses befindet sich auf der Insel Borneo. Diese Insel ist eine der am wenigsten erforschten Regionen der Welt. Seit 1996 entdeckten dort Wissenschaftler 361 neue Arten, sowohl in der Flora als auch Fauna. Bis zum heutigen Tag werden neue Sorten Bucephalandra gefunden, welche noch nicht in Lehrbüchern beschrieben wurden. Bucephalandra werden in Flüssen und Bächen gefunden, manchmal an Ufern von Flüssen. Borneos tropische Klimazone bietet den Pflanzen das ganze Jahr ein gleichmäßiges Klima mit einer durchschnittlichen jährlichen Temperatur von über 20 °. Trotz des gleichmäßigen Klimas gibt es Gegenden der Insel in denen zwei 2 verschiedene Saisons herrschen, diese werden durch die Intensität der Niederschläge ermittelt. Während der Regenzeit, wenn der Wasserspiegel steigt, werden an Ufern wachsende Bucephalandra unter Wasser gesetzt sogar über Monate hinweg. Das hindert sie nicht daran weiter zu wachsen, denn es fällt ihnen sehr leicht eine Umwandlung zu vollführen in eine submerse Form. Der Hauptunterschied der submersen Version zur emersen an Land wachsenden, ist die zartere Struktur der Blätter und die intensive Färbung.


Wachstumsbedingungen:

Bucephalandra können auf Holz, Wurzeln und Kokosnüssen wachsen, aber aus meinen mehrjährigen Beobachtungen dieser Pflanzen hab ich festgestellt, sie wachsen besser auf harten Oberflächen wie Schiefer und Lavagestein. Die Wurzeln haften sehr fest selbst an glatten Steinen. Beim Lösen der Pflanzen vom Stein muss sogar ab und zu ein Messer benutzen werden.
Es gibt Hinweise darauf, dass in Zeiten von Stress auf Umweltveränderungen (wechselndes Licht oder Wasserchemie) können Bucephalandra ihre Blätter verlieren. Ebenso geschieht dies bei Cryptocoryne, so traf ich auf den Begriff "Cryptocorynen-Krankheit" In meinem Becken kommt es von Zeit zu Zeit zum Verlust oder zur Auflösung von Blättern durch plötzliche Veränderungen der Düngung oder bei Bildung einer Algenpest. Dieser Prozess ist jedoch schrittweise und es gibt keine Auflösung der gesamten Pflanze auf einmal, so hat man Zeit für schnelle Eingriffe. Solange der Stiel hart und gesund ist kann die Pflanze sogar alle Blätter verlieren ohne zu sterben um dann wieder Blätter auszubilden. In diesem Fall hilft es meist das Becken zu verdunkeln und zu belüften, während sich die Pflanze erholt kann man mit der Stabilisierung der Parameter im Becken beginnen Die Bucephalandra, können im Dunkeln weiter wachsen und neuen Blätter ausbilden, aber ihre Farbe ist nicht mehr so intensiv.
Um eine gute Färbung sicherzustellen sind eine stärkere Beleuchtung von 0,5 W / l erforderlich und eine zusätzliche Düngung. Selbst minimale Mengen an CO2 und Dünger bewirken eine interessante Färbung der Blätter. Ich verwende in meinen Aquarien die „Index Estimative“ Methode, so dass die Farbe der Blätter stark betont wird. Beim Tauschen mit anderen Aquarianern die Low-Tech Aquarien hatten, habe ich festgestellt, dass die Blätter unter diesen Bedingungen nicht so schön gefärbt waren.


Farbentwicklung der Sorten Brownie Brown:
Grüne Blätter sind in der emerse Form gewachsen, doch die neuen Blätter werden dunkel in meinem Aquarium:



Mit der Zeit werden die Blätter immer dunkler;



Das folgende Bild zeigt die Pflanze voll ausgefärbt;



Das folgende Bild zeigt ein sich verfärbendes Blatt der Art Sayan-1 Black;



Bucephalandra können auch in Paludarium gehalten werden, aber die Blätter sind dann in der Regel schwächere Färbung und steifer. Es sollte dann aber auf eine hohe Luftfeuchtigkeit geachtet werden sonst trocknen die Blätter aus.
Die Wasserparameter die von Bucephalandra geduldet werden liegen im pH-Bereich von 5-8, einer breiten Palette von GH und KH und einer Temperatur von 22-28 Grad. Am Anfang meines Abenteuers mit den Bucephalandra habe ich gehört, dass sie eine Temperature von mehr als 28 Grad nicht vertragen, weil dies zum Auflösen der Blätter führt. In der Praxis jedoch, erwies sich diese Aussage als falsch, und im Sommer, wenn das Wasser eine Temperatur bis zu 32 Grad erreicht habe ich keine negativen Phänomene entdeckt. Eine Tatsache ist, dass die Bucephalandra eine strömungsliebende Pflanze ist, dies bedeutet um optimale Bedingungen in unserem Aquarium zu schaffen sollte darauf geachtet werden einen schnellen Wasserstrom zu erzeugen, dieser kann durch einen Innenfilter erzeugt werden, man kann die Pflanze direkt vor den Auslauf pflanzen, da die Blätter sehr flexibel sind und damit resistent gegen hohe Wasserströmung. Die Wachstumsrate ist abhängig von der Art. Einige Sorten schaffen es unter optimalen Bedingungen 2 Blätter pro Woche freisetzen, andere 1 Blatt jede 2 Wochen. Generell ist diese Pflanzengattung eher bei den langsam wachsenden Pflanzen einzuordnen. Es muss darauf geachtet, dass die gesamte Anlage Zugang zu Licht hat und häufiges Trimmen ist ein Weg zur schnelleren Entwicklung der Pflanze. Blühten treten vor allem unter Wassers auf. Es ist schwer zu sagen was die Blühten begünstigt. Wenn Anubias blühen ist es oft ein Zeichen für sich verschlechternde Umweltbedingungen und das Blühen wird als eine Form des Überlebens der Pflanze betrachtet. Aber bei mir haben die Bucephalandra Zugang zu vielen Nährstoffen und blühen durchgängig, oft haben einzelne Mutterpflanzen mehrere Blütenstände zur selben Zeit (Foto unten).









Das langsame Wachstum kann das Wachstum von Grünalgen-Flecken auf den Blättern begünstigen, dieses Problem verhindert den Lichtzugang und kann die Wachstumsrate verlangsamen. Allerdings sind die Buce sehr robuste Pflanzen die ein 10-20 minütiges Bad in einer Zitronensäure-Lösung überleben (ein Teelöffel Zitronensäure auf eineinhalb Becher Wasser). Eine solche Lösung ist zu schwach, um die robusten Bucephalandra-Blätter zu beschädigen, aber sie ist ausreichend, um die Grünalgen loszuwerden.

Handelsnamen:

Derzeit sind nur drei Arten von Variationen in den Büchern beschrieben:
Bucephalandra Gigantea, Bucephalandra Magnifolia, Bucephalandra Motoleyana. In der Aquaristik sind mir jedoch fast 200 Variationen von Handelsnamen begegnet, es können viele neue Arten darunter sein. Warum nicht alle? Weil die Pflanzen, vor allem den Handelsnamen erhalten der sich oft aus Ihrem Fundort ableiten lässt wie z. B. Regionen, Flüssen oder Staaten, an dem sie gesammelt (Kedagang, Kualakuayan, Tapah, Sabah, Kalimantan, Sintang) wurden. Die Namen werden ebenfalls nach Färbung und Blattformen (Brownie Brown, Red Gaia, Super Blue) vergeben. Ein interessantes Beispiel für diese Namensgebung bildet Brownie Brown (Brownie "Geist"), die nur einmal an einem Fundortort gesammelt wurde und wieder verschwand.
In der Aquaristik erschienen die Bucephalandra erst in den Jahren 2005-2006 und wurden sofort sehr beliebt bei ausländischen (hauptsächlich japanischen) Aquaristen. Die Pflanzen sind sehr teuer, aber im Laufe der Zeit, sind sie erschwinglicher geworden.


Färbung und Aussehen:

Der große Vorteil von Bucephalandra ist die große Vielfalt interessanten Formen, denn es gibt eine Vielzahl von Blätterarten die den Blättern von Kirsch- und Apfelbäumen ähneln. Die Blätter können oval geformt sein mit glatten Kanten, der Rand kann auch geriffelt/gekerbt sein, lang und gerade, als auch lang und wellig, mandelförmig und die Form eines Wassertropfens lässt sich auch oft beobachten. Der Stängel der Bucephalandra ist hauptsächlich rosa oder rot mit je nach Art, verschiedenfarbigen Blättern. Je nach Art können Einige fast alle Regenbogenfarben ausbilden. Es ist auch interessant, dass einige Farben nur unter einem bestimmten Blickwinkel sichtbar werden. Einige Sorten haben Farbtöne wie ein sattes Grün (dieses wird auch nur sichtbar unter einem bestimmten Einfallswinkel des Lichtes) auch sind Schattierungen von Kupfer oder rötlich Tönen sichtbar. Es gibt relativ wenige Sorten mit der Farbe Grün (Shine Green, Treasure 2011), am schönsten von allen Arten sind die Pflanzen mit navy blau gefärbten Blättern (Brownie Brown, Kedagang, Black Centipede, Black Leaf)

Beispielbilder für die verschiedenen Farben und Blattformen



http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby vasteq » 28 Apr 2013 17:07




















Bucephalandra sind in der Regel kleinwüchsige Pflanzen (bis zu 3-5 cm) aber auch mittlere Gattungen (8-15 cm) gibt es, eine Ausnahme bilden etwas größeren Exemplare die bis zu 25 cm hoch werden. Sie werden von Aquarianern in die Gruppe der großen Pflanzen eingeordnet, aber ihr stellt bestimmt selber fest, dass die 25 cm nicht wirklich hoch sind.
http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby vasteq » 28 Apr 2013 17:16
Vergleichsbilder der verschiedenen Größen:
















Ein besonderes Merkmal bei allen Bucephalandra sind helle glänzende Flecken auf den Blättern, fälschlicherweise von vielen Aquarianern als Luftblasen aus dem Prozess der Photosynthese gedeutet. Diese Punkte werden bei den meisten Sorten der Familie Araceae gefunden. Abhängig von der Art können die hellen Punkte mehr oder weniger ausgeprägt sein. Ähnliche Flecken können auch bei Anubias beobachtet werden, nur das diese Punkte bei den Anubias nichts so ausgeprägt sind. Hält man die Pflanze emers treten diese Punkte nicht so ausgeprägt auf, jedoch nach dem eintauchen der Pflanze werden diese beschriebenen Punkte immer sichtbarer.

Fotos der Sorten bei denen dieser Effekt sehr deutlich wird:







Leider verschwinden Bucephalandra langsam aus der Natur, vor allem durch die Bewirtschaftung und Rodung auf der Insel Borneo. Einige Sorten werden immer schwerer zugänglich, und einige Sorten sind bereits nur noch in Aquarien von Sammler zu finden. Es ist Leider eine traurige Nachricht, aber nichts desto trotz tröstlich ist die Tatsache, dass die Sammlung dieser schönen Pflanzen nur in Gebieten durchgeführt werden kann die eh gerodet werden, so dass die "Sammler" mit anderen Worten, diese Pflanzen in unseren Aquarien für die Nachwelt aufbewahren. Wir können nur glauben, dass dies der Wahrheit entspricht.
http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby Stevie » 28 Apr 2013 20:14
Hey vasteq,

das ist ein super Artikel wie ich finde! *festpinnen bitte* :smile:

Die Pflanzen sind echte hingucker! Besonders die "Copi Susu" und "Kedagang" haben es mir angetan.

Ich habe mir bei Tobi im Ausverkauf auch zwei Arten bestellt die jetzt die Tage wohl ankommen werden. Ich habe es schon bereut das ich nicht noch ein oder zwei genommen habe :D

Grüße
Steffen
Stevie
Posts: 139
Joined: 12 Mar 2013 12:44
Feedback: 5 (100%)
Postby Kalle » 29 Apr 2013 13:36
Hallo Vasteq,

vielen Dank für diesen informativen Artikel und die Mühe, das ins Deutsche zu übertragen. Die Fotos sind ganz große Klasse!

VG Kalle
Mein aktuelles Projekt: Back to the Roots
History: Hidden Valleys, Picnic in the Jungle, The fallen Giant & Down by the Riverside.
User avatar
Kalle
Posts: 1481
Joined: 02 Feb 2012 00:09
Location: Nürnberg
Feedback: 10 (100%)
Postby Sumpfheini » 29 Apr 2013 13:52
Hallo Vasteq,
vielen Dank! Vor allem sehr schöne Bilder! Hier im Thread geht solch ein Artikel ein bisschen unter; am besten wäre es, wenn wir ihn in die Aquascaping News setzen, wenn Du einverstanden bist:
http://aquascaping.flowgrow.de/

Gruß
Heiko
User avatar
Sumpfheini
Team Flowgrow
Posts: 5219
Joined: 04 Sep 2007 09:20
Location: Braunschweig
Feedback: 2 (100%)
Postby vasteq » 30 Apr 2013 19:45
ok, ich bin einverstanden.
http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby GeorgJ » 24 Jun 2013 17:59
Huhu,

gerade erst gefunden! Cooler Artikel und wundervolle Bilder (wie immer ;) )! Vielen Dank :)
Keep on smiling, keep on scaping!
I :) Aquascaping

Georg W. Just

Image
User avatar
GeorgJ
Team Flowgrow
Posts: 2401
Joined: 03 Dec 2007 16:08
Location: Köln
Feedback: 164 (100%)
Postby vasteq » 03 Oct 2013 00:29




http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby vasteq » 02 Mar 2014 13:22
Zusammenfassung des Monats Februar - Beschreibung der 13 Interessantesten Sorten:

http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014_02_01_archive.html
http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby vasteq » 09 Mar 2016 00:10
http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby vasteq » 10 Mar 2016 22:35
http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby vasteq » 19 Oct 2016 00:43
http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby vasteq » 21 Oct 2016 11:10
http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
Postby vasteq » 15 Feb 2017 12:34




http://bucephalandraplants.blogspot.com/2014/01/deutsch-bucephalandra-magische-pflanze.html
vasteq
Posts: 283
Joined: 12 Nov 2010 15:44
Location: POLAND
Feedback: 14 (94%)
17 posts • Page 1 of 2
Related topics Replies Views Last post
Pflanze für Wurzel?
by Beetroot » 11 Feb 2007 19:27
6 1061 by Beetroot View the latest post
17 Feb 2007 21:21
Welche Pflanze ist das?
by diskuss » 15 Mar 2008 00:54
3 1516 by diskuss View the latest post
17 Mar 2008 13:05
Mangelerscheinung an Pflanze
by mahoneyme » 01 Aug 2008 10:21
6 1111 by mahoneyme View the latest post
09 Aug 2008 23:36
suche pflanze
by elnapo » 19 Oct 2008 15:46
3 1079 by SebastianK View the latest post
22 Oct 2008 09:16
rasenbildende pflanze
Attachment(s) by Kabu » 06 Jul 2009 18:25
19 3892 by HolgerB View the latest post
09 Jul 2009 23:09

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests