Post Reply
8 posts • Page 1 of 1
Postby Simon » 05 Jul 2010 09:47
Hallo Zusammen,

bin gerade mal wieder mit dem Google-Translator auf den ungarischen Seiten unterwegs gewesen. Dabei war ich bei Viktor auf der Shop-Homepage. Als ich sah, was Google da an Preisen übersetzt hat, war ich baff :bonk:

Also, entweder nen 64 Liter Opti White, oder nen Luxuswagen...



EDIT: Da kostet dann der 55x55x70 Unterschrank auch mal schnell 84.300€ :bonk: Kein Wunder das sich die Frauen immer beschweren, dass wir so viel Geld ausgeben für unser Hobby :bier:
Beste Grüße
Simon
User avatar
Simon
Posts: 1463
Joined: 24 May 2009 17:48
Location: Swisttal
Feedback: 24 (100%)
Postby Freibel » 05 Jul 2010 09:56
Hi,

das sind ja richtige Schnäppchen :D das nenne ich mal richtige Preise :P

Gruß Christian
Freibel
Posts: 394
Joined: 08 Jun 2009 19:26
Location: Ohrdruf
Feedback: 25 (100%)
Postby ThoreS » 05 Jul 2010 10:52
Hey,
Stell man sich es vor ein Paar mehr Becken und du kannst ein Haus bezahlen :shock:
Viele Grüße Thore :)
User avatar
ThoreS
Posts: 266
Joined: 19 Apr 2010 20:27
Feedback: 16 (100%)
Postby Tim Smdhf » 05 Jul 2010 11:04
Hey Leute, so langsam würde ich mal ein paar mehr Smilies nach euren Sätzen erwarten.

Ist doch klar, dass google statt "Forint" "Euro" geschrieben hat! Sieht man doch auch beim letzten und größten Becken!

1 Forint = 0,00349948162 Euro

:?
Viele Grüße!
Tim :strand:
Tim Smdhf
Posts: 2317
Joined: 19 Feb 2008 18:30
Location: Münster
Feedback: 83 (100%)
Postby Simon » 05 Jul 2010 11:14
Hi Tim,

schon klar, dass des 64 Liter Becken ca. 134€ kostet... und Google das falsch übersetzt hat :|
Beste Grüße
Simon
User avatar
Simon
Posts: 1463
Joined: 24 May 2009 17:48
Location: Swisttal
Feedback: 24 (100%)
Postby Tim Smdhf » 05 Jul 2010 11:21
Ich bin eigentlich auch davon ausgegangen, dass ihr das alle wisst, aber wie gesagt, die Smilies haben mir gefehlt! :D

Wollte jetzt auch kein Spielverderber sein! :lol:
Viele Grüße!
Tim :strand:
Tim Smdhf
Posts: 2317
Joined: 19 Feb 2008 18:30
Location: Münster
Feedback: 83 (100%)
Postby Simon » 05 Jul 2010 11:35
Asooo meinst Du das :D

Wer weiß, gibt immer Leute die den hang zur Realität verloren haben und etwas glauben nur weil es dort steht :bier:
Beste Grüße
Simon
User avatar
Simon
Posts: 1463
Joined: 24 May 2009 17:48
Location: Swisttal
Feedback: 24 (100%)
Postby ThoreS » 05 Jul 2010 11:42
Hey,
Hätt mich auch gewundert, wenn das so teuer gewesen wär.
Dann wär ich Aquarienbauer geworden :bonk:
Viele Grüße Thore :)
User avatar
ThoreS
Posts: 266
Joined: 19 Apr 2010 20:27
Feedback: 16 (100%)
8 posts • Page 1 of 1
Related topics Replies Views Last post
Ist dieses Aquarium echt oder gefaket?
Attachment(s) by JohnK » 13 Sep 2010 16:17
21 1605 by Adrie Baumann View the latest post
14 Sep 2010 09:10
!!!DER AQUARIUM TRACK!!!
by bratpfanne » 30 Jan 2007 16:23
12 2094 by dukey View the latest post
06 Feb 2007 20:49
10. Zierfische & Aquarium
by kurt » 11 Sep 2007 10:44
33 3168 by Goborg View the latest post
13 Oct 2007 00:35
Genervt vom Aquarium
by flo » 06 Apr 2008 16:30
22 2276 by Mark1 View the latest post
07 Apr 2008 09:30
Mit Wunde in's Aquarium???
by GeBu » 13 Oct 2008 09:48
7 1575 by Ortin View the latest post
30 Jul 2013 13:36

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests