Hi Vasteq,
yes, I meant the same what You've observed. Till now I saw it on all forms of B. heteroclita I tried submerged (that means, also "cuspidata" and "difformis"). It might be difficult to keep conditions where these brown areas on the leaves don't appear (low light?).
I believe also Your Pteridophyta "X kiat" is a form of Bolbitis heteroclita (for ID it must be a full-grown emersed plant, best with spore bearing leaves = sporophylls).
I mean the little round thing on the non-lobed leaf of Your "X kiat" isn't a spore or a sorus, but a bulbil from which a daughter plantlet may develop (vegetatively).
In ferns the sori develop on the underside of the leaves only. In Bolbitis species, the spore-bearing leaves differ much from the sterile leaves, they have longer stalks and narrower leaf blades. They don't have single sori but the whole underside of the leaf blade is covered with brown sporangia (spore capsules).
Here a drawing of the 2 leaf types:
http://140.112.8.149/tai2/node/354-Heiko