Flowgrow - Aquarium, Aquaristik, Naturaquarium, Aquascaping, Wasserpflanzen

von **GeorgJ** » 13 Feb 2010 14:12

Huhu zusammen,

hier kann über das Interview mit Cliff Hui diskutiert werden.

Vielen Dank an Tim (JapanBlue) für die Übersetzung.

von **Tobias Coring** » 13 Feb 2010 14:47

Hi,

danke Tim für die Mühe. Schöne Übersetzung von einem sehr interessanten Interview.

von **MarcelD** » 13 Feb 2010 14:56

Hi Tim,

auch von mir heißen Dank! Tolle Arbeit! :wink:

Schöne Grüße,
Marcel.

von **nik** » 13 Feb 2010 15:40

Hi Tim,

auch von mir ein Danke schön! Die gezeigten drei Layouts gehören alle zu meinen all time favourites - ich wusste nicht, dass die alle vo gleichen sind.

Gruß, Nik

von **Tim Smdhf** » 13 Feb 2010 15:54

Hey Jungs,

gerne gemacht! Ich finde das Interview auch einfach cool!

Und, dass er einer der besten ist, hat er meiner Meinung nach schon unter Beweis gestellt!

von **SebastianK** » 13 Feb 2010 16:03

Jo, klasse Tim!!! :bier:

Wirklich tolle Übersetzung!!!!

Grüße

Sebastian

von **Vlad** » 13 Feb 2010 22:29

hui,
was kann ich denn noch dazu sahgen?!^^
Auf jeden Fall interessant.
Super Sache Tim!

MfG
Vladi

von **Boiled_Frog** » 13 Feb 2010 22:33

Hi,
das Becken "Destiny" ist der Wahnsinn! Genau mein Geschmack. Ich finde es wirkt riesig. Und ist nur 95cm lang, das Becken.
Ich glaube da muss ich mich mal inspirieren lassen davon ;-)

Danke für die Übersetzung und das Einstellen.
Grüße Flo

von **kurt** » 13 Feb 2010 23:23

Hallo Tim,

vielen Dank auch von meiner Seite :top:

, solche Berichte bringen die Aquascaping- Szene weiter.
Treasure und Destiny sind fantastisch.

von **NiklasN** » 13 Feb 2010 23:23

Hi,

da habt ihr wieder ganze Arbeit geleistet, super, großen Dank vorallem an Tim! Der Bericht gefällt mir sehr und die Layouts von Cliff Hui auch. Finde jedes einzelne sehr ansprechend.

Bin auf weitere Artikel im FAN gespannt.

Liebe Grüße,
Niklas

von **moeff** » 14 Feb 2010 00:22

Hi,

für solche Beiträge sollte es eine Zeitschrift geben! Saubere Arbeit! Wenn die Bilder noch hochauflösender wären, würd ich mir glatt fast jeden Bericht aus dem FAN printen und binden

Grüße Marco

von **Vlad** » 14 Feb 2010 00:50

Hi
Die Bilder kennen die meisten flowgrower schon ganz gut

Bilder kann man verstehen ohne Übersetzung und iner Suchmaschiene gibts reichlich.
Vondaher absolut im Rahmen.
Der Inhalt ist das was für mich zählt und im Vordergrund steht.
Fleißig fleißig :top:

von **animalcrawler** » 14 Feb 2010 00:53

Ich weiß nicht was ich sagen soll. Er ist der Gröste???
Great Job Tim !!!

Gruß Uwe

von **SebastianK** » 14 Feb 2010 13:30

animalcrawler hat geschrieben:Ich weiß nicht was ich sagen soll. Er ist der Gröste???

...so ist es meiner Meinung nach......

Grüße

Sebastian

Flowgrow - Aquarium, Aquaristik, Naturaquarium, Aquascaping, Wasserpflanzen

Interview mit Cliff Hui

Wer ist online?