Flowgrow - Aquarium, Aquaristik, Naturaquarium, Aquascaping, Wasserpflanzen

Hi,

hier könnt ihr über folgenden Artikel diskutieren:

AGA Convention 2008

Boa danke Jay!
Die Vorträge sind ja der Hammer! Da wäre ich auch gern dabei gewesen.
Waren die Leute dort alle "geladen" oder war es für die Öffendlichkeit gedacht?

addy hat geschrieben:Boa danke Jay!
Die Vorträge sind ja der Hammer! Da wäre ich auch gern dabei gewesen.
Waren die Leute dort alle "geladen" oder war es für die Öffendlichkeit gedacht?

Hehe... den Artikel hab ich übersetzt .

Die AGA Convention ist für jeden zugänglich. Man muss sich anmelden und etwas für das Essen usw. bezahlen. Ist beim ADA Contest genau das gleiche. Da darf auch jeder hin.
Gibt natürlich begrenzte Möglichkeiten... also tausende können da sicher nicht aufschlagen . Die werden also ein festes Kontingent an Karten haben.

Oh Tobi,
na dann nochmal DANKE TOBI!

Hi,

ja aber der Jay übersetzt auch sehr viel in letzter Zeit. Echt genial... so langsam wird es voller bei FAN .

Joa deswegen dachte ich ja das es Jay war...

Die Vorträge sind aber nirgens als "leseversion" gespeichert und für uns zugänglich?

addy hat geschrieben:Joa deswegen dachte ich ja das es Jay war...

Die Vorträge sind aber nirgens als "leseversion" gespeichert und für uns zugänglich?

Ne... bezüglich der Vorträge muss man die DVD kaufen.

Ich hab in den Bericht noch ein kleines Youtube Video von der Amano Beckeneinrichtung reingepackt. (Ist in Zeitraffer , jedoch sieht man die wichtigen Sachen alle ganz gut.)

hihi, danke für das Lob, aber es gebührt Tobi
Super Bericht, schön übersetzt Tobi
Schöne Grüße, Jay

hey hey,

was haben wir nur die ganze Zeit ohne FAN gemacht? Ich sehe was großes wachsen. Es ist nur noch eine Frage der Zeit bis es mehr deutsche Autoren gibt.

Hallo,
was ist eigentlich der Unterschied zwischen AGA und ADA Contest.

Hat beides mit Amano zu tun und muß man sich getrennt für die zwei Wettbewerbe anmelden.

Freue mich auf eine Antwort

Lg Thomas

Hi,

der AGA Wettbewerb hat nichts mit Amano zu tun. Amano war nur dieses Jahr zu Gast bei der Convention und hat etwas "Juryarbeit" übernommen. Der AGA Contest wird vom AGA veranstaltet (USA Wasserpflanzenverein). Ist sowas wie der Arbeitskreis Wasserpflanzen vom VDA hier .

Der ADA Contest wird dagegen kommerziell von ADA durchgeführt. Aqua Design Amano steht also hinter diesem und vermarktet ja auch die Bilder usw.