Post Reply
32 Beiträge • Seite 2 von 3
Beitragvon Hannes85 » 19 Mär 2008 17:16
Extrem gut mal sowas zu haben Danke für die Arbeit.
(Nebenjob als übersetzer??)

Das alles mal endlich auch in deutsch lesen zu können ist auch mal toll.
Benutzeravatar
Hannes85
Beiträge: 505
Registriert: 05 Mär 2008 12:43
Bewertungen: 5 (100%)
Beitragvon chilli » 10 Feb 2009 12:11
wow!

jetzt musste ich mich direkt hier anmelden um mich für diesen großartigen guide zu bedanken! (sehr gute übersetzung übrigens! ich weiß wieviel mühe sowas macht)

wirklich großartig, genau sowas habe ich gesucht.
bin neueinsteiger und fand so standardaquarien schon immer irgendwie langweilig.. ich wusste doch daß es besser geht. hier bin ich ganz offensichtlich richtig! :)

na dann kann es jetzt ja losgehen mit der ausführlichen planung für das 80*40*35 112l-becken daß ich mir heute abend hole.

1000dank nochmal! ich bin sicher wir lesen uns! (seid bitte nachsichtig wenn ich doofe fragen stelle, ich verspreche vorher die suchfunktion zu benutzen!)

lg, chilli
chilli
Beiträge: 75
Registriert: 10 Feb 2009 12:06
Wohnort: Berlin
Bewertungen: 4 (100%)
Beitragvon Mypf » 17 Feb 2009 12:56
HalloTobi,

super wieviel Mühe Du Dir gemacht hast. Werde mir demnächst ein neues Becken einrichten und mal versuchen, was ich von den Tipps und Tricks hier aus dem Forum anwenden kann und was dann daraus wird.

Gruß Anja
Mypf
Beiträge: 14
Registriert: 25 Feb 2008 13:36
Wohnort: Marl
Bewertungen: 0 (0%)
Beitragvon Mario » 07 Mär 2009 00:59
:knuddel: ja da kann man sich nur bedanken, super erklärt......

:huepf:

lg Mario
Benutzeravatar
Mario
Beiträge: 150
Registriert: 04 Mär 2009 01:42
Wohnort: Wien
Bewertungen: 2 (100%)
Beitragvon Qualle1 » 26 Okt 2009 16:08
Super Arbeit !
Für einen Anfänger wie mich eine sehr gute Hilfe. Thanks!!!!!!! :top:
[hr]

mfG Thomas
Qualle1
Beiträge: 25
Registriert: 19 Okt 2008 18:00
Wohnort: Magdeburg
Bewertungen: 0 (0%)
Beitragvon Philipp Nrw » 30 Okt 2009 01:21
Hallo Tobi,
der Kopf qualmt und ich muß nun schlafen um alles nocheinmal revue passieren zulassen...... :sleep: :sleep: :sleep:

Danke für die Übersetzung in Deutsche auch wenn es nicht grad der neuste Thead ist..
Mußte etwas nachlesen da ich an einem Contest teilnehmen möchte.

MFG
Philipp
MfG
Philipp
Benutzeravatar
Philipp Nrw
Beiträge: 55
Registriert: 28 Sep 2009 20:28
Wohnort: Kamp-Lintfort 47475
Bewertungen: 3 (100%)
Beitragvon Fine-Picture » 14 Apr 2010 16:51
Servus Tobi,
ganz toller Bericht von dir, hat jetzt schon sehr viele meiner Fragen beantwortet weiter so!

Gruß Tino
Fine-Picture
Beiträge: 66
Registriert: 13 Apr 2010 18:39
Bewertungen: 0 (0%)
Beitragvon George Farmer » 04 Feb 2011 09:29
It is very nice to see my article translated into German! :D
George Farmer
Beiträge: 2
Registriert: 02 Feb 2011 16:33
Wohnort: England
Bewertungen: 0 (0%)
Beitragvon Tobias Coring » 04 Feb 2011 09:52
Hi George,

yep ;). Have asked you a long time ago if it's possible to translate it :).

Good to see you on board. Welcome :top:
Herzliche Grüße aus Braunschweig,

Tobias

Bitte sendet mir keine geschäftlichen Anfragen als private Nachricht.
Gerne helfen wir dir telefonisch unter +49 531 2086358 (Mo.–Fr. 9–17 Uhr) oder per E-Mail unter huhu@aquasabi.de weiter.

Lass es wachsen!

Bild
Benutzeravatar
Tobias Coring
Team Flowgrow
Beiträge: 9706
Registriert: 02 Sep 2006 16:05
Wohnort: Braunschweig
Bewertungen: 28 (100%)
Beitragvon addy » 04 Feb 2011 11:11
Hi Georg,
nice to see you here! maybee you can show as some of your great works! - please :D
mfG André :hippy:

Bild
Benutzeravatar
addy
Beiträge: 2292
Registriert: 22 Dez 2006 15:18
Wohnort: Schwabmünchen
Bewertungen: 9 (100%)
Beitragvon George Farmer » 04 Feb 2011 11:28
Thanks, guys. :)

I will try to post some recent work up soon.

Brilliant forum, by the way. It is almost enough to make me learn German!
George Farmer
Beiträge: 2
Registriert: 02 Feb 2011 16:33
Wohnort: England
Bewertungen: 0 (0%)
Beitragvon Matz » 04 Feb 2011 11:29
Hi George :D ,
a warm welcome at Flowgrow!
It's a real pleasure to have you here, particularly after become acquainted in Hannover and admirable observing your work within the "Iron Scape" :top: :beten: .
Have a nice time,
sincerely yours,
:bier:
Grüssle :-), Matthias
Benutzeravatar
Matz
Team Flowgrow
Beiträge: 2257
Registriert: 30 Sep 2009 11:51
Bewertungen: 140 (100%)
Beitragvon Kiese » 16 Nov 2012 08:54
Hallo,

die einträge in diesem Forum sind ja schon etwas älter hoffe aber trotzdem auf eine Antwort auf meine Fragen.
Betriebe seit ca. 3 Jahre eine Würfel mit ca. 250 l Wasser. Bin durch die Fachliteratur auf das Thema Naturaquarien gestoßen.
Mein Becken ist eher unspektakulär. Denke so wie jeder mal angefangen hat.
Ein paar Fische ein paar Pflanzen aber ich denke schon eine sehr gute Technik mit CO2 Anlage Beleuchtungscomputer, Bodenheizung, Außenilter usw. usw. Ich möchte dieses Becken umgestalten und hier gehen die Problem auch schon los.
Was mache ich mit den Fischen ? Ich denke das im neu gestalteten Becken nicht mehr alle oder gar ein komplet nuer Besatz rein muss.

Wie kann ich das realisieren was gibt für Möglichkeiten

Freue mich auf Antworten
Gruß Jens
Kiese
Beiträge: 8
Registriert: 16 Nov 2012 08:41
Bewertungen: 0 (0%)
Beitragvon Anferney » 16 Nov 2012 11:09
Hallo Jens
Welche Fische du in deinem "Scape" einsetzen möchtest kommt ganz auf deine Vorstellungen an
Wichtig für guten Pflanzenwuchs ist auch die Beleuchtung!
LG
Frank
LG
Frank :grow:
Benutzeravatar
Anferney
Beiträge: 1115
Registriert: 16 Sep 2010 22:17
Wohnort: 97084 Würzburg
Bewertungen: 20 (100%)
Beitragvon Kiese » 16 Nov 2012 13:53
Hallo Frank,

danke für deine Info, mein Problem ist eher das mein aktueller Bestaz bund gemischt ist da sind Panzerwelse drin, Rüsselbarben, ein Feuerschwanz, Neons, Fadenfische, Antennewelse, Schmetterlingszwergbundbarsche,also ein gemischtes Gesellschaftsbecken.

Um eine Umgestaltung vornehmen zu können müssen die alle erst mal raus, und ich denke die wenigsten haben nachher einen Platz im Becken da ich bis her immer gelesen haben das viele Garnelen und Schnecken bzw. kleinere Schwärme eines Fisches verwendet werden. In der Zeit der Umgestaltung müssen die Tiere ja auch wo hin und ich habe keine Ahnung wie ich das machen soll bzw. Wo ich Sie unterbringen kann.

Gruß
Jens
Kiese
Beiträge: 8
Registriert: 16 Nov 2012 08:41
Bewertungen: 0 (0%)
32 Beiträge • Seite 2 von 3
Ähnliche Themen Antworten Zugriffe Letzter Beitrag
ZEN und AQUASCAPING
von GreenReef » 10 Jan 2008 16:43
52 4948 von Mark1 Neuester Beitrag
14 Jan 2008 19:12
Aquascaping Philosophy 102
von Tobias Coring » 04 Mai 2007 09:55
2 10967 von Haeck Neuester Beitrag
06 Nov 2015 00:48
Aquascaping Philosophy 101
von Tobias Coring » 04 Mai 2007 10:00
2 7034 von Iroc Neuester Beitrag
06 Feb 2009 22:05
Aquascaping World
von Ravazul » 07 Mär 2008 13:26
1 1166 von Tobias Coring Neuester Beitrag
07 Mär 2008 13:38
Aquascaping Entwurf
Dateianhang von Marlen » 06 Mai 2010 19:29
6 1359 von Marlen Neuester Beitrag
29 Mai 2010 12:50

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: addella, Google [Bot] und 5 Gäste